Shermy=Share with Me 六寶媽日誌

The Sound of the Picture Book 繪本之聲 （20.09.2023）

剛看完繪本之聲的表演“How to Make A Bird"。原以為就是一般有音樂、有視覺表演的演出，結果沒想到，竟是作者本人和繪者兼編曲家，實際在台上詮釋這本書的靈感及思想創作過程，文字上、音樂上、繪畫上的視覺及聲音呈現，並結合了Symphony Orchestra的八位音樂家，在台上演奏。

經過作者Meg Mackinlay的解說，我了解到創作文字詩詞時，重要的不是文法及陳述，而是聲音及節奏的表現。這對英文非母語的我來說，非常的重要。雖然平常在念英文故事書時，能感受到文字的韻律，但我很少去琢磨其中的選字及用詞。這位女作家，用她創作文字的歷程，帶領我透過她的視角，體會文字後頭更深層的意義。

繪者Matt Ottley，竟然也是音樂家、編曲家，集結一身的藝術創作能力，更在台上直接畫圖，並用圖畫的線條轉譯成樂譜的曲線，即時創作出獨特的旋律。他邀請台下的一位觀眾上台，用筆隨意畫上畫下，來“掌控”樂團的演出，當他往上畫時，音樂家們就用其樂器發出高音，而當他的筆往下走時，現場樂器一片的低音呈現，而當筆觸開始亂畫遊走繞圈圈時，就成了有趣的聽覺體驗。

接著Matt就用這位觀眾的“亂畫”，用他獨特的慧眼看出一個狗的形狀。Matt用深色筆描繪出雛形，接著直接在白板上解說示範，輪廓線條在五線譜上的呈現，並直接創作了起來。

第二位上台的觀眾，Matt隨手畫出了對方臉的輪廓，然後根據對方想在書中呈現的角色（吸血鬼），用同樣的線條轉譯成樂譜的方式，創作出帶有詭異感的旋律。

從沒看過像這樣的思維創作方式，真的讓我大開眼界！那是需要具備多少的樂理及繪畫知識，才能有的即時表演，很厲害！重點是，他做出來的音樂非常專業！我在想，他應該先是一位音樂家，而後才是繪畫家，但不管怎麼樣，兩項身份都專業的不得了，怎麼一個人可以這麼厲害身兼多職？

在看演出時，我觀察到我的孩子，除了大兒子和二女兒，其他都坐不住。一直管教孩子而無法專心看演出，其實還挺惱人的，看來我的孩子真的是有過動的傾向。

今天早上我帶三女兒去公園，之後，老公帶女兒們去購物，讓我能在家稍微喘口氣、趁機補眠。晚餐，老公仍付出百分之百的全力，用心準備菜餚。我和孩子們真的很幸福，超有口福。

今天過得很好、很有啟發，每天都是幸福。謝謝宇宙的疼愛❤

-----------------------------------

去年與前年回顧：雙日記。270 開始睡不好/回家