Rob做的Shepherd’s Pie
2011/10/18 Tue 雨天，陰涼
昨晚散步時起了風，今晨雲層蓋住了整個天空，溫度驟降，不時又飄起了小雨。比起悶熱的天氣，我更愛這種充滿惆悵的氣候。
而這種天氣的好處就是，我驅車至小山丘上坐在車內上網時，不用搖下車窗、戴上防蠅網，忍受車內的悶熱與蒼蠅的騷擾。
現在在晚飯過後，老公都會提著手電筒，帶我去散步。夜晚的礦區非常的深暗，但也因此能享受整片星空的美景；雖然黑漆漆的夜很可怕，但老公厚實溫暖的手緊緊牽著我，讓我感到好幸福。
要是沒有在夜晚散步，我從來也不知道夜晚的北大荒仍是那麼的充滿生機。從小壁虎、小老鼠、荒漠蟑螂，到野兔、狐狸和野山羊，似乎一到了晚上，就開始熱鬧了起來。我們喜歡在散步時，仔細觀察紅土上動物留下的足跡，大蜥蜴或蛇的足印、或是山羊袋鼠大便等等；生活可以說已經無聊到這種地步，或是可說，與世隔絕的生活，讓人開始留心起大自然，甚過自我的生活。相信在這樣的環境下生活久了，我也可以像伏羲一樣非常準確的預測天氣了呢〈想得美喔〉。
昨晚的晚餐，是Rob煮的，那道菜餚，叫做Shepherd’s Pie。由於Sephard's聽起來實在很像Chef's，所以我想跟老公確認名字。
"What is Shepherd?" 〈什麼是Shepherd，我問〉
"Shepherd, is someone look after sheeps." 〈Shepherd就是看羊的〉
聽到看羊的，我就直覺想到牧羊犬，於是我問
"So, shepherd is the dog's name?"〈所以Shepherd是狗的名字嗎？〉
我也不知道我腦袋哪根神經燒掉，竟然會問這種問題，因為想確認Sephard就是牧羊犬。然後我老公非常不可置信地看著我，覺得我很無可救藥，說
"When I say look after sheeps, I didn't mention it's a German Shepherd or something, shepherd is a human being!" 〈當我說看羊的，我沒有說是德國牧羊犬哪！Shepherd是人！〉
然後我恍然大悟了，原來Shepherd指的是牧羊「人」！Rob聽到我們的對話，則是裂嘴大笑的看著我，害我突然覺得好丟臉‧‧‧
所以呢，那道菜餚叫做「牧羊者之派」。很酷的名字，其實說穿了，也就是我們第一次來礦區時老公做的那道肉泥派啦！也就是以肉泥為底、上頭鋪上馬鈴薯泥再撒上起士的肉餡料理。為什麼要叫做這個名字呢，我也不知道，可能牧羊人很愛做這道料理吧？8:45pm
留言列表
身。心。靈 (3)
