Shermy=Share with Me 六寶媽日誌

作者： Neil Flory

繪者： Mark Cleary

譯者：Shermy C

狒狒波霸來幫世界上最高的動物們拍照。

長頸鹿們非常地興奮，他們希望能拍出完美的照片。

但是除了一個小問題以外其他都很完美。

「那是誰啊？」

那是Geri，世界上最矮小的長頸鹿。

「我想我還是不要入鏡好了，」Geri為難的說。

「我不想壞了你們的名聲。」

「不入鏡？別傻了，」最高的長頸鹿Stretch說。

「我們只要想辦法把你拉到我們的水平就好了。」

於是他們把Geri綁在高蹺上，但是，他搖搖又晃晃，最後摔倒在地上。

他們把他疊在烏龜上，但是烏龜殼太圓滑了。

他們把他吊在樹枝上，但是他上下顛倒了。

他們給他灌滿氮氣，但是他飛走了。

他們給他綁上翅膀，但是長頸鹿不是生來飛翔的。

他們甚至嘗試彈簧，但是Geri不斷地彈呀彈呀到處彈跳。

長頸鹿們想不出其他辦法了。

然後一直在旁觀望的毛毛蟲終於出聲了。

「不好意思，長頸鹿們，如果可能的話，

與其讓Geri往上拉到你們的高度，

你們往下彎到他的高度不是簡單多了嗎？」

長頸鹿們馬上就同意毛毛蟲的話。

他們準備好再拍一次照片。

這是有史以來最完美的照片。

我很喜歡這種寓意深長的小故事。故事中矮小的長頸鹿，讓我馬上聯想到孩子們。我們大人常以大人的要求，來要求孩子做到完美。大人想盡許多辦法要讓孩子達到共識的水平，其實最簡單的做法，就是放低我們大人自己的期許與身段。我們大人追求的完美很多，也很容易把過錯怪在孩子身上。這篇故事提醒了我，孩子也是個獨立的個體，如果可以換個角度看，把自我的期許放低、完完全全的接受孩子的本性，每個問題後頭都有條完美的出路、其實所有問題都可以找到平衡，完全端看死腦筋的大人願不願意改變角度多加去思考了。