Shermy=Share with Me 六寶媽日誌

All my four kids had been helping: My elder two sons were doing the card writing, while my two daughters (mainly the elder one) responsible for putting some drawings on the cards. As at the visit, the boys were helping opening the Xmas cards/Angel frames and read out loud to the elderly, the youngest daughter had a basket full of rice cracker and handed them out, while the other daughter sometimes handed out the gift, sometimes handed out the chocolate Santa. My husband and I were mainly carry the bags.

我的四個孩子們都幫了很多的忙；兩個大兒子負責寫卡片，女兒們負責畫畫(最小的只畫了一張)。拜訪養老院時，兒子們負責拆卡片/天使相框並唸出上頭寫的字，最小的提著裝滿米餅的籃子一個一個的送給老人家，大女兒則是負責送上禮物或是巧克力。老公和我則負責扛所有的東西。

Kids had done an amazing job and bring the joy to the elderly. Compare to the amount of people from last year (8 people), this year had double up (19). I thought I would be exhausted with so many people to visit but nah! We can definitely do more.

孩子們很盡責地完成他們的「工作」也帶給老人們很多的微笑。和去年才造訪8位老人相比，今年拜訪人數倍增，造訪19位老人家我以為我會精疲力盡，但是其實一點也不！我們絕對可以做更多。

Thank you for the staff at Juniper Hillcrest bringing us around to visit them one by one. We are so grateful for your help and I have to remember to prepare some presents for you guys as well. Working on Xmas day while everyone else is spending their time with friends and family, you guys are just heroes. ❤️

謝謝在Jupiter Hillcrest的工作人員帶著我們一個一個的造訪老人家。由衷的感謝你們的幫助，而我下次一定要記得也準備禮物給你們這些辛苦的員工。當大部分的人都忙著在聖誕節與家人和朋友相聚時，你們卻還得努力工作，你們真的是英雄。❤️

Merry Xmas to you all and thank you all for your support. I'm going to give away some rocks for you guys too, yes, that's you! Stay tune! (If you are interested in receiving my gift to you, don't forget to get my updates from FB page: Shermy's Art & Music )

祝福大家聖誕快樂也很感謝一路上有你們的支持。我即將送出一些彩繪石頭給你們，對，就是現在正在看這篇文章的你，敬請期待喔！(有興趣收到小禮物的你，我會把訊息放在專頁上 Shermy's Art & Music，記得去關注喔！)

孩子們協助完成共19張聖誕卡片並把天使相框裝袋