close
潔西卡的箱子
作者/繪者:Peter Carnavas
譯者:Shermy C她的心思早已飛到明天去了。
而當明天降臨時,大家都很興奮。
「我記得我上學第一天…」爺爺說。
「你會過得很開心的。」爸爸說。
「你會交到很多很多新朋友的。」媽媽說
很多很多朋友,潔西卡心想。
她會好好確認這一點。
她會好好確認這一點。
首先,沒有人注意。
但一到了午餐時間,一群好奇的孩子們聚在箱子前。
潔西卡把手伸進箱子裡。
但一到了午餐時間,一群好奇的孩子們聚在箱子前。
潔西卡把手伸進箱子裡。
「噠啦!」(圖為一雙小手抱起一隻絨毛熊)
有些孩子開始大笑。
有些孩子忍著。
其他人轉身就走。
有些孩子忍著。
其他人轉身就走。
「一隻絨毛玩具熊有什麼好玩的啊?」一個小男孩問。
「很多啊!」潔西卡說。
「很多…啊…」
「很多啊!」潔西卡說。
「很多…啊…」
潔西卡告訴媽媽她在學校沒有教到朋友以及午餐時發生令人不快的事情。
「你需要試試不同的方法。」媽媽說。
在跟朵莉絲一同思考過後,潔西卡決定試試不同的方法。
杯子蛋糕!
多棒的主意啊!
飢餓的小手們快速的取走蛋糕後也快速的消失不見。
怎麼連一句謝謝也沒說?
潔西卡和朵莉絲這次想得更加用力了。
當朵莉絲清光箱子裡的蛋糕屑時,一個聰明的主意爬進了潔西卡的腦袋瓜裡。
當朵莉絲清光箱子裡的蛋糕屑時,一個聰明的主意爬進了潔西卡的腦袋瓜裡。
「她叫什麼名字?」
「她好漂亮啊!」
「我可以摸摸她嗎?」
每個人都湊過來要跟潔西卡說話。這感覺真棒。
但卻沒有維持多久。
不到幾分鐘,學校管理員就來了。
「學校不能帶狗進來喔!」管理員說,然後他抓走朵莉絲並把朵莉絲送回家。
那一晚,輪到爸爸跟潔西卡談話。
他們沒說太多。
他們沒說太多。
隔天,潔西卡沒有裝任何東西在她的箱子裡。
她只想消失不見。
她只想消失不見。
「找到你了!」
潔西卡從箱子裡往外看。
「現在換你找我了。」男孩說。
「數到十。」
「現在換你找我了。」男孩說。
「數到十。」
潔西卡愣了一下。
她交到朋友了嗎?
現在只剩一件事情要做。
「一…二…三…四…五…」
她交到朋友了嗎?
現在只剩一件事情要做。
「一…二…三…四…五…」
回到家,當全家人聽到潔西卡交了一個新朋友時,都為她感到開心。
爺爺靠近說:「今天你的箱子裡一定裝著非常特別的東西。」
爺爺靠近說:「今天你的箱子裡一定裝著非常特別的東西。」
潔西卡嘴角上揚,回說:「沒錯。」
第一次讀完這本書時,我的心裡有種暖暖的感覺。這個小故事道出了很多人的心聲,尤其像我這種自信心嚴重不足的人,更能完全引起共鳴。
常常很多時候,我們都覺得自己不夠好、不如別人。為了讓自己能順利交到朋友,我們會用討好別人的方式來增加我們在他人心中的好感度(免費請別人吃東西啦、或是用新奇的玩意來增加話題)。但這種方式卻讓人感到很空虛,頂多也只能交到狗肉朋友罷了。
故事最後,小女孩交到朋友的方式,就是單純的「做自己」。多麼簡單的道理,卻是多麼的難執行。這個社會教導我們太多的「眼光」與「被貼標籤」,讓我們失去了太多的自我,不敢勇敢做自己。其實,當我們學會接受自己,愛自己,並活出自己時,你的特質自然會吸引與你頻率相同的人和你做朋友,根本不需要刻意。相信自我的價值,努力活出你的特色,畢竟我們每一個人都是如此的與眾不同、獨一無二,你說是不是?
全站熱搜
留言列表